BERLÍN OCUPADO 1945
EL BUNKER
Perdone...
...¿es Hentschel?
Sí.
Soy el Dr. Haase. Nos vimos en Berchtesgaden. Necesito su ayuda.
¿Mi ayuda?
Trajimos unos enfermos y hemos habilitado una sala para atenderles.
El problema es la falta de agua.
Creo que el suministro de agua procede de una fuente subterránea.
Así es. - ¿Sabe si podríamos utilizarla?
Instalando tuberías provisionales.
Gracias.
¿Se lo ha comentado a Bormann?
No lo creo necesario.
Ayúdeme, por favor.
Tranquilo.
Se sentirá mejor ahora.
Tendremos agua.
Doctor.
¿Habló con Hitler?
No.
Las condiciones empeoran.
Ánimo.
Déle morfina, rápido.
Este lugar está atestado.
Sí.
¿ Cree que la guerra durará mucho?
Sólo pienso...
...qué motivo hará que continúe.
Esta noche diré al pueblo que el Führer está en Berlín...
...y que morirá en el frente defendiendo la capital.
Será recordado de tal forma que la futuras generaciones...
...lo verán como el ejemplo de un hombre que lo dio todo por la patria.
Mi Führer...
...debería hablar al pueblo. - No.
Puede confortarles con los discursos que sólo usted sabe pronunciar.
No.
El pueblo alemán ha fallado.
Sobran muchas cabezas.
Recuerde esto.
Cuando caigamos...
...la Tierra temblará...
...el pánico se apoderará de todos.
Nunca le he fallado...
...y jamás le fallaré.
Mi familia está aquí conmigo.
Permaneceremos en el Bunker hasta el final.
No.
No se lo permito.
Por primera vez en mi vida me niego a obedecerle.
De lo contrario, le perdería el respeto que le debo.
Me consideraría un vulgar general.
No, mi Führer.
Mi vida y la de los que amo no tiene valor...
...si no se utiliza al servicio del Führer...
...Adolf Hitler.
María.
¿ Oiga?
¿Me oyes?
Sí, te oigo muy bien.
¿Pasa algo? ¿ Cómo está la niña?
Está muy bien.
¿ Qué es ese ruido?
¿Bombas?
Quiero que recojas todo y os marchéis a casa de tus padres.
Espera un momento.
Sí.
Sigue, sigue.
La niña está bien.
Creo que podrás coger un tren.
¡María!
¡Vamos, dejadme!
¡Ordeno que me soltéis! ¡Dejadme!
Sólo quería ver la claridad del día. Sólo quería ver la luz del sol.
No quiero morir.
No quiero morir por ti.
Hola, mi dulce corazón.
¿No quieres venir conmigo?
¿No quieres?
¿Por qué no te vienes?
¿ Qué dirán ahora?
Me he quitado de encima a unos cuantos soldados rusos.
Y también a unos cuantos ingleses.
¿ Qué ocurre?
Han capturado a Fegelein borracho.
¿ Y por estar borracho...
...lo traen así?
Desapareció y le han buscado durante tres días...
...se cree que trataba de huir.
¿ Qué le harán?
Poca cosa.
¿Por desertar?
Está casado con la hermana de Eva Braun.
¿ Cuánto tiempo estuvo en el piso?
¿ Quién era la chica?
¡Contésteme!
¡Vaya!
Joyas.
Dígame, General...
...¿no intentaba huir cuando le capturaron?
No tengo nada que decir.
¿Estaba solo?
No. Había una mujer con él.
Por desgracia murió.
¿ Quién sería?
Probablemente una espía.
Supongo que lo que quería era escapar de Berlín.
¿Huir una mujer con Fegelein?
Parece que era su objetivo.
No.
Creo que es un caso de deserción.
Le veré más tarde.
¿Desea interrogarle? - ¿ Cómo? ¿No me ha oído?
Sí, mi Führer.
¿Entonces?
Libérelo.
¿Liberarlo?
Es un hombre de Himmler, lo pondré bajo su competencia.
No hay pruebas...
...y por si fuera poco, su mujer espera un hijo.
¿Espera un hijo?
Me lo comunicaron ayer.
Su mujer temía que le ocurriera algo.
Hay un mensaje urgente.
El general Mohnke me dijo que se lo diera enseguida.
¡Maldito sea!
¡Traidor!
¿Lo ha oído?
Acaban de notificarlo por radio. - ¿Notificar qué?
Himmler ha estado negociando con los aliados.
Propuso rendir el frente Occidental a los americanos.
Me lo imaginaba...
...ese cerdo traidor.
Mi Führer...
...se lo ruego...
...no permita que un traidor le suceda.
Debe salir para Berchtesgaden enseguida.
Hay un avión esperando.
No tiene más que ordenarlo.
¿ Qué hacemos con Fegelein?
Los pasaportes...
...las joyas.
Intentaba reunirse con Himmler.
¿Lo mantenemos arrestado?
No.
Si lo deja libre abandonará Berlín en cuanto pueda.
El general Fegelein...
...no irá a ningún lado.
'El lobo dijo...
...no fui yo...
...quien mató al cordero.
Y...
...añadió...
...él...
...me miró'.
¡Guensche!
Señor.
Comandante.
Bormann quiere verle.
¿ Qué pasa? ¿Por qué no hay guardias?
La mayoría defienden la ciudad.
¡Albert!
Albert.
Qué bien que esté aquí.
Quería hablar con usted aprovechando su visita al Führer.
Sólo venía a despedirme.
Eso es.
Se trataría de salir...
...de Berlín para dirigirse a Berchtesgaden.
El Führer estima mucho su opinión.
Debe convencerle para que se vaya.
Ya no nos queda mucho tiempo.
Debe hablar con él.
Le escuchará, seguro. Seguro que lo hará.
¿Lo hará?
Si alguien queda en el Tercer Reich en quien se pueda confiar...
...es en usted, Albert.
Gracias.
¿Speer?
¿ Qué opina?
Linz.
Pudo convertirse...
...en la capital del Partido Nacional Socialista.
Linz.
Sería la Budapest alemana.
Linz, el lugar de mi juventud...
...hace mucho.
¿Recuerda la gran rotonda de la sala de reuniones?
¿ Y la cripta de mármol que albergaría mi tumba?
Un día me preguntó qué costaría construir...
...una gran ciudad a orillas del Danubio.
El dinero no es importante. Nunca tuvo valor en mi vida.
No significa nada.
Nada.
La nueva Alemania.
La nueva capital para el pueblo alemán.
Fue un sueño.
Sólo eso.
Lo que podría...
...haber sido...
...Speer.
Intentan que me vaya a Berchtesgaden...
...Jodl, y los demás.
¿Lo sabía?
Sí.
Querría oír su opinión, por favor.
En mi opinión, el jefe del pueblo alemán...
...debe permanecer aquí, en Berlín.
Acabar su vida...
...en la capital alemana...
...y no en una casa de vacaciones.
Sí, amigo, Goebbels piensa como usted.
Por supuesto, no puedo unirme...
...a la lucha. Podría caer en manos de los rusos. ¿Entiende?
Si lo hiciera me mandarían a Moscú para exhibirme en el zoológico.
No dejaré que me encierren en una jaula.
No podrán tirar mi cadáver.
No.
He dado orden para...
...mi cuerpo...
...sea incinerado...
...cuando muera.
Créame, Speer, es muy fácil poner fin a mi vida.
Un...
...instante...
...y...
...me veré libre de todo.
Libre...
...de todo.
Mi Führer...
...hay algo que debo decirle...
...antes de irme.
En las últimas semanas...
...le engañé.
No llevé a cabo sus órdenes...
...de destrucción.
Eva...
¿ Cómo?
Eva Braun...
...ha decidido acabar su vida aquí...
...a mi lado.
Mi Führer, ¿ha oído lo que dije?
Speer, no se vaya...
...sin decirme adiós.
Es usted, Albert.
Creí que se había ido sin decir adiós.
Hasta di orden a la SS para que no se marchara sin verme.
Está radiante.
La guerra no le ha cambiado.
La situación es tan crítica que para qué poner mala cara. Pase.
Este cuarto está más confortable gracias a su decoración.
Quizá hay demasiados muebles...
...pero los quería tener conmigo.
¿ Champagne?
Gracias.
Siéntese.
Moët Chandon.
Es de lo mejor.
El único problema es que todo sabe rancio.
Es inevitable.
Por Hitler.
El brindis del adiós.
Me alegra verle.
¿Sabe?
Bormann creía que usted trabajaba contra el Führer.
Pero el verle aquí prueba que se equivocaba.
Adolf quería que me fuera a Munich.
Pero me negué.
Sí, me lo ha dicho.
La verdad es que soy feliz aquí.
Al menos no es tan terrible.
Lo negativo es ver la cara de Bormann muchas veces al día.
Nunca me cayó bien.
Todo esto es tan horrible.
¿Por qué ha de morir tanta gente en las guerras...
...para nada?
Tía Eva, he perdido a Chichi.
¿A quién?
A mi muñeca, ¿no la dejé por aquí?
No creo, ¿por qué no se lo preguntas a Hilda?
¿Los hijos de Goebbels se quedan?
Sí, se quedan.
Bien, niñas, ahora a dormir.
Cariño, ¿les ayudas tú, por favor? - Sí.
¡Albert!
Sabía que vendrías.
Este lugar es poco usual.
Aunque los niños se han adaptado muy bien.
¿ Qué tal tu familia?
Bien, en Berchtesgaden.
Mira, Magda...
...aún estáis a tiempo.
Dispondría unas barcazas.
¿Barcazas?
Irían por el río.
Podríais llegar hasta el lado americano.
Quizá no lo sepas, pero no tengo intención de irme.
Tienes que entender que los rusos están muy cerca.
Mi marido y yo hemos decidido morir con el Führer.
Pensaba en los niños.
Yo también.
Nuestras vidas carecen de sentido sin Hitler.
Pero Magda...
...los niños son pequeños.
Por eso, no están educados para la clase de vida que tendrán.
¡Por el amor de Dios!
¿ Cómo sabes qué tipo de vida tendrán?
No seas tan aprensivo, Albert. Mira.
Ayer el Führer se quitó su insignia del partido y me la dio a mí.
Imagínate qué emoción, Albert.
Estamos orgullosos de morir junto a él.
Lo consideramos como...
...un maravilloso final.
Mamá.
Perdona.
¿ Qué quieres?
¿Pero qué habéis hecho? Vamos, vamos.
Sí.
¿Eso es todo?
Sí, lo haré enseguida.
Éste es el telegrama enviado por el mariscal Goering...
...al Ministro de Asuntos Exteriores.
Espero que se entienda bien mi letra.
Tenemos el texto completo del telegrama.
'Si no recibo contestación el 23 de abril...
...supondré que perdió su libertad para los asuntos del Reich...
...en cuyo caso, yo, como mariscal del Reich...
...heredaré todas sus funciones'.
Está en una montaña, en Berchtesgaden...
...y le cuenta al mundo que se hará cargo del poder.
Debe actuar enseguida.
Brutal.
Es un hombre brutal.
Duro como el hierro.
Implacable, frío.
En una crisis es frío como el hielo.
Frío como el hielo.
¿Decía?
Ha cometido alta traición.
Sí.
Estuvimos juntos...
...hace años.
Goering...
...siempre...
...fue ambicioso.
Y ahora...
...se ha convertido en un drogadicto.
Un corrupto.
Es un drogadicto.
Todos lo sabemos.
¿ Qué órdenes doy?
Sí.
Imagino que no será la de tratar con Goering.
Sí.
Renunciará a su cargo inmediatamente.
La situación exige algo más que una renuncia.
Un telegrama.
Ya no le queda honor.
Podríamos llamar a las SS y ordenar...
...que le arresten.
Iba a marcharme, mi Führer.
Sólo quería despedirme...
...y...
Todavía nos quedan 4 aviones. Uno de ellos es un Junker 390.
Sería capaz de volar de Alemania a Japón sin repostar.
No puede ser, Baur, no quiere irse.
Podría llevarle a Argentina.
Sé dónde hacer escala. - No puede ser.
Bormann, ¿dónde está?
El Führer está con sus secretarias.
Sí...
...y con Eva.
Están tomando el té de la tarde tranquilamente.
¿ Quiere unirse a ellos?
¿ Qué tal le sentaría un poco de té con bollos?
Aún recuerdo...
...cómo frente a la chimenea...
...oíamos música de Wagner.
Veíamos caer nieve sabiendo que no había otro lugar más hermoso.
Me sentía como una diosa wagneriana allá en las montañas.
¿Recuerda al cocinero?
¿ Will Cannon? - Sí, era grande como una casa.
Al menos para nosotras.
Hacía un gran embutido. Y los pastelillos de crema.
Sí.
A ti te gustaban con salsa de chocolate, ¿recuerdas?
Los pastelillos de Berchtesgaden.
El cocinero los aprendió en Viena.
Son unos incompetentes.
Viena no debió caer.
Perdieron el valor.
Y perdieron su fe en mí.
Fueron unos cobardes.
Por favor...
...no hablemos de Viena.
Hablemos sólo de Berchtesgaden.
Lo bonito que es en primavera, las flores...
...los valles tan verdes.
¿Más té?
¿Puedo decirlo?
Comuniquémoslo.
Esta noche, en cuanto estén hechos los preparativos...
...vamos a casarnos.
¿ Cómo se llama?
Wagner.
Walter Wagner.
Soy del partido.
¿Tiene poder notarial para celebrar un matrimonio?
Lo tengo.
Espere.
Retírense.
Arreglado.
Tendrá que esperar, el Führer está hablando con Goebbels.
Ya es media noche.
¿ Y qué importancia tiene?
Oiga este párrafo.
'Valeroso rey Federico...
...espera un poco, y tus días de sufrimiento habrán terminado.
Detrás de las nubes, el sol de tu buena fortuna se está levantando...
...y no tardará en aparecer ante ti'.
Y así fue.
A punto estuvo de perecer...
...y al final se salvó.
Las solicitudes han sido aceptadas.
Las amonestaciones se efectuaron según la ley.
¿Asegura ser de raza aria y estar libre de enfermedades hereditarias?
Sí.
Ahora le pregunto a nuestro jefe, Adolf Hitler.
¿Asegura ser de raza aria y estar libre de enfermedades hereditarias?
Sí.
Puesto que estas dos personas...
...han mostrado su voluntad de contraer matrimonio...
...declaro que esta unión es válida ante la ley.
¿ Quiere firmar el documento, por favor?
Por la novia.
Felicidades.
Por nuestro valiente Führer.
¿ Oiga?
¿ Oiga, me oye?
¿Zossen?
¿L6, Zossen?
Estamos cercados.
¿Puede oírme? ¿ Oiga?
Han tomado la Potsdammer.
Tanques, artillería e infantería.
Hay soldados por todos lados.
¿Soldados? ¡Son unos ignorantes!
Violando a las mujeres y robando retretes creyendo que son lavadoras.
Buenas noches, señores.
¿ O son buenos días?
¿ Qué es esa música?
Un banquete.
¿ Qué?
¡Dios mío!
Mohnke, bienvenido al banquete. - ¿Banquete?
El Führer se ha casado con Eva Braun. - No me diga.
¿No se dan cuenta de que los rusos estarán en este Bunker en 48 horas?
Trate de convencerle, dígale que es su última oportunidad.
Están completamente locos.
He tomado la decisión...
...al final de mi vida...
...de casarme con la mujer...
...que después de muchos años de íntima amistad...
...me pidió permanecer conmigo en esta ciudad...
...a pesar de estar asediada...
...para compartir mi destino.
Decidimos morir...
...a fin de escapar al deshonor de una captura...
...o rendición.
Le digo que los rusos están sólo a 300 metros de aquí.
Y aquí están celebrando una fiesta. - No pierda más el tiempo.
El Führer jamás abandonará Berlín, ni yo, ni mi mujer, ni mis hijos.
No deseé la guerra.
La provocaron...
...los agentes...
...de los judíos marxistas.
Por interés...
...en la posteridad...
...recaerá...
...la culpa de esta guerra...
...sobre mí.
Pero de las ruinas...
...de nuestras ciudades...
...renacerá una nueva raza...
...que juzgará con vehemencia...
...a los responsables.
Antes de mi muerte...
...ordeno la expulsión del Mariscal del Reich...
...Hermann...
...Goering...
...y la del Reichsführer...
...de la SS, Henrick Himmler...
...del Partido.
Han avergonzado...
...a nuestro país...
...y a nuestro pueblo.
Su deslealtad...
...ha minado nuestra resistencia.
Por tales circunstancias, no he podido...
...llevar a mi pueblo...
...a la victoria.
Habrá tres grupos en la huida.
Nos dividiremos y atravesaremos la Cancillería.
¿Tenemos posibilidades?
Ojalá pudiera saberlo.
Lo importante es mantenernos juntos.
Es la única alternativa.
Perdón, general Mohnke...
...el Führer quiere verle.
Mi Führer.
¿Nos están defendiendo los jóvenes? - Sí, mi Führer.
Mi vida está en sus manos.
No querría morir antes del 15 de mayo.
¿Esa fecha...
...significa algo para usted?
El 15 de mayo...
...es el aniversario de la muerte de Napoleón.
Los dos nacimos antes de nuestra época.
Tanto peor para Europa.
La historia me juzgará...
...como hizo con él.
No puedo garantizarle esa fecha.
¿Desea algo más?
Al almirante Doenitz.
El Führer dirige la defensa de Berlín.
Le ordena proceder contra todos los traidores que no combaten.
Envíelo enseguida. - Sí, señor.
Misch...
...espero que siga aquí de servicio...
...hasta la huida.
Sí, señor.
Tenga.
Ésta.
Quiero que se la quede.
No puedo aceptarlo. - Acéptelo.
A mí ya no me va a servir.
Podrá utilizarla en invierno, en cuanto acabe la guerra.
Cuando se la ponga...
...pensará en mí...
...y en los momento que compartimos en Baviera.
Cerraremos las puertas, doctor.
¿Por qué? Necesitamos el máximo aire.
Goebbels celebra una despedida con sus amigos.
¿Amigos?
¿Le queda alguno?
Le gustaría que asistieran a su fiesta seis de sus heridos.
Son muchachos jóvenes y la mayoría se mueren.
¿ Cree de verdad que desean despedirse del Dr. Goebbels?
Deseo expresar mi profundo agradecimiento por vuestra lealtad...
...y devoción.
Aún cuando al enemigo le siguen impresionando nuestras tropas...
...he de admitir que la moral de los hombres ha disminuido.
El enemigo está dando rienda suelta a su revancha con odio y destrucción.
Por esa razón debemos combatir hasta el último aliento.
Desearía deciros que alcanzaremos la victoria...
...pero por desgracia no es así.
El enemigo ha firmado que no concederá a Alemania indulgencia.
Esto es obra de los judíos.
Espero que el que pueda hacerlo, los aniquile como parásitos que son.
En Alemania, esa labor, ha sido ya completada.
Confío que el mundo tome ejemplo de nosotros.
Cuando veo a nuestros bravos soldados...
...mi corazón va hacia ellos.
Mostremos nuestro agradecimiento.
'Tenemos noticias de una emisora sueca'.
Siga.
'Afirman...
...que Mussolini y su amante...
...fueron ejecutados por los partisanos'.
Sí.
'Llevaron...
...sus cuerpos a una plaza pública...
...colgándolos por los pies'.
Dr. Haase...
...¿las tiene?
Sí, mi Führer.
Cápsulas de cianuro.
¿ Cómo las obtuvo?
Me las dio el médico personal de Himmler.
¿Himmler?
¿Se han probado?
La caja está sellada.
Demuéstremelo.
¿El qué, mi Führer?
Sus efectos.
Blondie.
Vamos.
Vamos, ven conmigo.
Vamos.
Manténgala con la boca abierta.
Tranquila, pequeña. Tranquila.
Muy bien, muy bien.
Ya está.
Quedan los cachorros.
Mátenlos.
Perdone.
Necesitamos 200 litros de gasolina en latas.
No creo que nos quede tanta gasolina en el garaje.
Haré lo que pueda.
Bien, cuando la tenga, llévela al jardín.
Adiós.
¿Está asustada?
No.
Mi muerte no me preocupa.
Pero mis hijos.
Por ellos debo mostrarme valiente.
Dios mío.
Dios...
...me dará fuerzas para llegar hasta el fin de lo que debo hacer.
No confiaría en nadie más.
¿Dispuesta?
Despidámonos.
Mi Führer.
Guensche. - Mi Führer.
Que no nos moleste nadie.
Sí, mi Führer. - Bien.
Mi Führer.
¿ Qué? - Baur quería verle.
¿Baur? - El cuadro.
Baur, lléveselo.
Quédeselo.
Gracias, mi Führer...
...pero no puedo aceptar algo así. - Se lo merece.
Posee un gran valor histórico.
Lo aceptaría para donarlo a un museo.
Adiós, Baur.
Guensche...
...¿todo a punto?
Sí, mi Führer.
Bien.
Mantenga...
...esa puerta cerrada...
...y espere...
...10 minutos...
...antes de abrirla. - A la orden.
Bien.
Adiós, Guensche.
Adiós, mi Führer.
Gracias.
Hay que morderla.
Es la hora.
¡Fuera de aquí!
Quiero dibujar.
Vamos, cariño, ven conmigo.
Escuchad, niños.
Mañana volaremos a Berchtesgaden con el Führer.
Quiero que os acostéis temprano esta noche.
Y cuando estéis en la cama os daré una pastilla de chocolate.
Os ayudará a no marearos.
¿Podré tomar dos?
No, cariño, sólo tomaréis una.
Que sea grande.
Le paso.
Misch, Misch, eres pis.
¡Ahora verás!
¡Vamos, niños!
A dormir.
Que durmáis bien.
A la cama.
Buenas noches, Helga.
Buenas noches, Hilda.
Buenas noches.
Adiós, Heidi.
¿ Qué pasa?
Van a morir.
¿ Quién?
Los niños morirán.
¿Por qué?
El Dr. Haase me lo dijo.
Nadie podrá impedirlo. Nadie.
¿Por qué?
El Dr. Goebbels pregunta si los cuerpos se han examinado.
Dígale...
...que es humanamente imposible reconocerlos.
Buenas noches.
- Buenas noches.
No me gusta, sabe mal.
Tómatela, si no te marearás mañana.
Buenas noches.
Hubo un tiempo en que detuvimos el comunismo en su propio terreno.
Esos días no se olvidarán jamás.
Estábamos unidos en nuestros ideales.
Os aseguro que fue el poder del Führer el que arrastró al pueblo...
...al Nacional Socialismo.
Las masas no desean verse agobiadas por problemas.
Sólo esperan una cosa, ser dirigidas por un gran jefe.
Eso fue lo que los intelectuales no entendieron.
Pero os aseguro que Hitler lo sabía.
¿ Y qué pasará ahora?
Todo lo manejarán los prestamistas y los corredores de bolsa...
...desde el podrido capitalismo.
Dimos al mundo una solución al problema judío, y así lo agradecen.
También le dimos razones para que se enorgullecieran de su existencia.
Y les dimos una dirección para vivir como naciones...
...basándonos en ejemplos claros y brillantes...
...y lo agradecen con una traición.
Éste será un gran hito para la humanidad.
Bueno...
...ya no es nuestro problema.
Disculpen, señores.
¿Están listos?
¿Sabrán qué hacer? - Sí.
Al menos...
...no tendrán que subir nuestros cuerpos por esta larga escalera.
Es imposible seguir esa ruta porque los rusos habrán bloqueado el Rhin.
Lo mejor será abrirnos paso...
...hasta refugiarnos en la estación de metro más cercana.
Nuestro objetivo será salir cuando estemos fuera del cerco ruso.
¿ Qué hace? - Simular la viruela.
Parecerá que tengo la enfermedad.
¿ Quiere que la violen?
Póngaselas.
Iré en su grupo.
Como quiera, Bormann.
Buena suerte.
Hentschel...
...adiós.
Tenga cuidado.
Adiós. - Suerte, Comandante.
¡Hentschel!
Esto es una pesadilla.
¿No se ha ido?
Ni usted tampoco.
¿ Qué hacemos? - Tengo hambre. Comamos.
¿ Viene?
Es la primera vez que bebo un champagne como éste.
Sí, yo también.
Pero...
...no tengo apetito. - ¿Por qué?
He visto...
...a los niños.
Rochas...
...¿se da cuenta de que somos los únicos que quedamos?
Será mejor que coma algo.
Ya están aquí.
Puede que sean los rusos.
Ha sido Krebs.
Está lleno de cadáveres.
Si quieren fusilarme...
...no podrán.
Apagaré las luces...
...sellaré las puertas...
...y activaré el sistema de agua.
¿A dónde va?
Me marcho.
¿A dónde?
¿Dónde? No lo sé.
Quizá no quiera morir aquí.
Rochas...
...por primera vez parece un soldado de verdad.
En caso de...
¿Entregaría esta carta a mi mujer?
Iba a pedirle lo mismo.
¿Tiene hora?
Casi las 4:00.
Le deseo...
...buena suerte.
Igualmente.
Estén atentos.
Estén atentos para una importante noticia.
Se nos informa...
... que nuestro Führer...
... Adolf Hitler...
... ha muerto en Berlín...
... luchando hasta el último aliento contra los enemigos del Reich.
Han sido testigos de los últimos días de Hitler.
Yhan conocido a la gente que le rodeó en el Bunker de Berlín.
De todos ellos, en su desesperada huida...
... sólo seis no fueron capturados por los soviéticos.
Las Sras. Christian y Junge estaban entre ellos.
Las detuvieron los ingleses.
Durante años se creyó que Martin Bormann escapó a Sudamérica.
Su cadáver se descubrió en Berlín en 1972. Se confirmó su identidad.
Se suicidó al no poder huir.
Speer, fue condenado en el juicio de Nuremberg a 20 años de cárcel.
Vive en Heidelburg donde ha escrito sus memorias.
Mohnke...
... Guensche, Rattenhuber y Baur...
... fueron capturados por los rusos y enviados a cárceles.
Von Below...
... el último en dejar el Bunker, fue capturado por los ingleses.
El sargento Misch...
... pasó muchos años en la cárcel rusa.
Hoy día vive en Berlín, muy cerca del viejo Bunker.
Hentschel fue capturado por los rusos. Vive cerca de Hiedelberg.
Fue Thomas Hardy quien dijo...
... 'Mientras lo muy extraño sea creído...
... nada hay muy extraño para haber sucedido'.
¡Nadie detendrá la poderosa voluntad del pueblo alemán! ¡Nadie!
¡Nuestra fuerza es la unidad!
¡Una nación unida bajo la bandera Nacional del Socialismo!
¡Por un pueblo! ¡Por un partido! ¡Por un líder para Alemania!
¡Viva el Nacional Socialismo!
¡Viva la mayor gloria de la patria alemana!
¡Amén!